In the German city of Koblenz,
in honor of
Napoleon's advance against
Russia, a fountain with the
inscription was erected on the
orders of the French prefect:
"Year 1812 / In memory of the
campaign against the
Russians /
Prefect Jules Dozan".
When the Russian army liberated
Koblenz, the Russian commandant did not demolish the monument, he ordered the
first inscription to be preserved and supplemented with the following text:
"Read and approved by the Russian commandant of Koblenz. January 1, 1814".
The locals appreciated the subtlety
of the humor, and this fountain is still one of the landmarks of the German city
of Koblenz.
* * *
Every person is a
super-creative creature. If your super-creativity is a Sleeping
Beauty,
kiss her!